新华社供本报特稿 荷尔蒙替代疗法通常被用来治疗妇女在更年期出现的一些症状，它能够降低妇女患心脏病和骨质疏松症的危险，使妇女延缓衰老。但据路透社18日报道，英国和美国的两项最新研究结果显示，荷尔蒙替代疗法虽然对治疗更年期症状有一定功效，但它会增加患乳腺癌或卵巢癌的风险，报告建议慎用。

　　两项研究结果分别刊登在英国《柳叶刀》医学期刊和美国《新英格兰医学杂志》周刊上。

　　《柳叶刀》刊登了英国牛津大学流行病研究所癌症研究中心的报告。研究人员发现，与患有类似病症的妇女相比，使用荷尔蒙替代疗法的妇女患卵巢癌死亡的几率高20%。报告说，1991年至2005年间因患卵巢癌死亡的英国妇女中，有1000人是因使用荷尔蒙替代疗法而患癌致死。

　　而美国《新英格兰医学杂志》上公布的研究结果是，在2001年至2004年间，随着使用荷尔蒙替代疗法的患者减少，美国乳腺癌患病率降低了8.6%。

　　这项研究由美国休斯敦M·D·安德森癌症中心的唐纳德·贝里博士主持完成。他们在研究中发现，荷尔蒙替代疗法不仅能致患乳腺癌，还能引起中风和其他病症后，在2003年和2004年，美国妇女使用该疗法的人数减少，乳腺癌患者数量也相应减少。

　　贝里博士说，他们只是希望通过研究证明，有些妇女体内长有体积较小、生长缓慢的肿瘤，而荷尔蒙能刺激肿瘤的生长，从而诱发癌症。