新华网新德里１２月１６日电 中国和印度１６日共同发表《中华人民共和国和印度共和国联合公报》。公报全文如下：

中华人民共和国和印度共和国联合公报

二０一０年十二月十六日

一、应印度共和国总理曼莫汉·辛格的邀请，中华人民共和国国务院总理温家宝于２０１０年１２月１５日至１７日对印度进行正式访问。温家宝总理与曼莫汉·辛格总理举行了会谈，并将会见印度总统普拉蒂巴·帕蒂尔。两国领导人在诚挚友好的气氛中，就双边关系和共同关心的国际和地区问题深入交换意见，达成广泛共识。

二、双方同意，作为世界上两个最大的发展中国家，中印肩负着确保两国经济社会全面和可持续发展的重要历史责任，对推动亚洲乃至世界和平与发展作出重大贡献。中印关系超越双边范畴，具有全球和战略意义。

三、双方欢迎对方的和平发展，认为这是一个相互促进的过程。双方相信，两国关系的发展为加强双方合作提供了不断增长的机遇。世界有足够空间供中印共同发展，也有足够领域供中印开展合作。

四、双方满意地回顾了过去十年来中印关系取得的全面快速发展，重申遵守２００３年《中华人民共和国和印度共和国关系原则和全面合作的宣言》、２００５年《中华人民共和国与印度共和国联合声明》、２００６年《中印联合宣言》和２００８年《中印关于２１世纪的共同展望》确定的发展中印关系的基本原则和共识。双方决定，在和平共处五项原则、相互尊重和照顾彼此关切和愿望的基础上，加强战略沟通，促进务实合作，扩大人文交流，进一步深化和充实中印面向和平与繁荣的战略合作伙伴关系的内涵。

五、为体现两国战略合作伙伴关系，双方决定建立两国国家元首／政府首脑定期互访机制。双方欢迎开通两国总理电话热线，两位领导人同意就共同关心的重要议题进行定期磋商。双方还同意建立中印外长年度互访机制。